This story is predicated on the idea of a man chasing a woman that he spies lounging on the seaside. The smile on the woman’s face in the last panel gives a hint as to how the story turns in later pages. If you look carefully in the second panel, you can see the bit where his crotch was blurred prior to publication.

(Heavy Metal #248, July 2010 – Page 80 A Great Catch by Shields)