This is the center spread in issue #4. The rest of the story contains some of the strongest portions of the Arzach material – beautifully painted colors over Moebius’s trademark linework. The magazine seems designed to fall open to that spread, giving ample opportunity to just sit and gaze at it in wonder.

It is also the first story that contains the first spoken words in the series – just the main character’s name on the last page.

(Heavy Metal issue #4, July 1977 – Page 48 & 49 Harzak by Moebius)