At this point, Den has woken up in a strange world, beaten up some lizard people and rescued this naked woman from… something. She now confirms that the whole story is a metaphor of fantasy realization – she’s actually a half-crippled spinster lady from Victorian England, but “[h]ere I am different!” (Of course, Den doesn’t look like this back on Earth, either.)

They go on to spend the next few pages comparing notes and having sex. As you do.

(Heavy Metal issue #4, July 1977 – Page 13 Den by Corben)