This is not the original Barbarella story. Instead, this is a later Barbarella story, The False Moon. Here Barbarella is sent into the mind of a man who will not communicate. She finds his legs sticking out of a cliff and his face in the side of a hill. And then she stumbles upon this lighthouse…

There was a misprinting on another page in this story – the French words had not been whited out before the English was laid on top. But this sequence was so much more interesting.

(Heavy Metal issue #11, February 1978 – Page 88 Barbarella by Forest)