The story is pretty straightfoward. These ladies are having a late-night party and are expecting a stripper. So of course when their neighbor knocks on their door to complain about the noise, they think he’s their stripper. Why they attack him sexually isn’t entirely clear – that’s not how strippers work, but whatever.

What’s interesting on this page is that you can clearly see how the word balloons have been pasted over. That’s very unusual for Heavy Metal.

(Heavy Metal #254, July 2011 – Page 78 Sleepless Night by Azpiri)