I’m no great fan of Jeronaton and this story did not help. What’s most interesting (aside from the gratuitous nudity later in the story) is that the main character is carrying around an issue of Metal Hurlant because she really wants to be published by them.

(Heavy Metal’s Even Heavier Metal Special Issue, 1983 – Page 5 Between Shadow and Light by Jeronaton)