It’s probably not surprising that the black and white panel at the bottom of the page represents someone waking up in reality, while the color panels at the top (and throughout the rest of the story) represent the dream. It’s a fairly common approach to separating the two states and only alleviates the cliched ending a little.

(Heavy Metal issue #107, Spring 1986 – Page 64 The Dream by Maroto)