The last two word balloons in the fourth panel make much more sense if you switch the contents.

(Heavy Metal issue #162, May 1996 – Page 91 Bit Degeneration by Brindisi)