The dialogue on this page makes a lot more sense if you replace the word “sects” with “cults.” Clearly some kind of translation error. However, updating the translation doesn’t make the point of view any less condescending.

(Heavy Metal Fantasy Special, 2000 – Page 19 Taxi: The Perfect Tactic by Font)