This entire page feels like a Moebius homage. The events here have no real relation to the rest of the story – it just comes across as the artist doing something weird to see if he could get the effect right. To his credit, the effect came out great.

(Heavy Metal issue #18, September 1978 – Page 56 The Sweet Smell of Science by Benoit)