This series is only the second time that Heavy Metal has printed an entire serialized story in a single issue. The cover for the collected series looks like it was designed to appeal to American superhero audiences.

(Heavy Metal issue #27, June 1979 – Page 15 Captain Future cover page)