This is a very slight story. I’m convinced that the reason this story is in this issue is because of the flag on this page. If you squint, it looks like a samurai flag. I guess.

(Heavy Metal Samurai Special, Spring 2003 – Page 2 Disorder by Cardoselli and Gorgoni)