This is yet another wish-fulfillment story. The male character is a kung-fu fighter that starts meditating after practice and mysteriously finds himself in a room full of people talking abour erudite subjects. This woman takes him out of the room and has sex with him, ending with this magnificent orgasm scene (I love the cartoon creatures that show up on the edges). The upshot? Just a dream. Or something.

(Heavy Metal issue #34, January 1980 – Page 27 Time Out III: The Pause that Refreshes by Mayerik)