There are five Valentinas on this page and it is the smallest one that’s talking. This is one of those “you can only do this in comics” moments – not just the image regression (which is a neat trick), but the use of it on top of a close up of her face to immediately convey the metaphorical nature of the page (and maybe the story as a whole).

(Heavy Metal issue #51, June 1981 – Page 56 Valentina by Crepax)