The fourth panel here is another great example of how not to position word balloons. The story is decent, and the art is actually very pretty, but occasionally they make some very basic mistakes and this is one of them.

(Heavy Metal Issue #233, November 2007 – Page 45 Pherone: Episode 4 by Kalvachev and Sink)