One of the more interesting stylistic choices throughout this story is the use of caption boxes to explain how certain words are pronounced. As far as I can tell, it doesn’t do much to improve the story itself, but it’s a fascinating window into what the creators thought was important for American readers.

(Heavy Metal Chaos Special, Spring 2008 – Page 7 Argstein – The Law of the Forest by Breitschuh and Rother)