Given the history of this publication and the almost fetishistic lengths they have gone to in order to censor sex and bondage, I think it’s very likely this piece has been altered from the original to provide a degree of plausible deniability.

(Heavy Metal #255, September 2011 – Page 23 Lady Kounotori in Katana Shibari by Kunkka)