In the previous episode, this man in a tu-tu was very embarrassed at having to dance for a group full of men. Here, it seems that he’s a performer and dances willingly. Which makes little to no sense, but his mechanical horse has speakers in it’s ass, so that’s not really worth dwelling on.

(Heavy Metal issue #99, June 1985 – Page 76 Skydancer by Jones)