There’s something about Winslade’s line that reminds me of John Byrne. I think it’s mostly the technology in the background.

This whole story is about a three person team on a space station – one married couple and one single man. The single man is having an affair with the wife and they accidentally discover that the husband knows about the affair and is monitoring as a behavioral science experiment. There’s another, unnecessary, level of mindfuck on top of that at the end, when the twist kicks in. But until the twist shows up, it’s a decent enough story. Sex without assault, how novel!

(Heavy Metal issue #139, July 1992 – Page 108 Skintight Orbit by Lee and Winslade)