There are a lot of clever things in this story – including a sort of callout to Little Nemo. But this page is probably the most interesting, especially that second panel. The character (and background) are very much drawn in a Moebius style and the guy in the bed actually says “I must have slipped into one of Moebius’s dreams!” Which is a great reference and works really well for the overall story.

One thing that drives me nuts about the translations from this period is how small the printing is. Even in person, the reader has to squint to really make out the words. That’s sub-optimal.

(Heavy Metal issue #145, July 1993 – Page 48 Dreaming by Boucq)