This particular scam involves bringing a telepathic shapeshifter to a mining planet and letting her fool all the guys into buying what they think is their perfect mate. It gets interrupted by an indecisive man.

What makes this page interesting is the caption in the fifth panel. I think they meant to say “Three hours later,” not “Three years later” – as printed.

(Heavy Metal issue #163, July 1996 – Page 61 Burton and Cyb by Segura and Ortiz)