If you look at the end of the third paragraph, you can see a url – www.pinupmail.com

Currently unoccupied, this was the first address for the first Heavy Metal website.

(Heavy Metal issue #164, September 1996 – Page 3 Heavy Metal Dialogue)