This story really doesn’t hold together very well. There’s an unexplained traffic stop in front of a camera crew (in orange) and a couple having sex (in purple) who are watching the traffic stop on their television. That links the two narrative strands, but neither strand really has a satisfactory ending, which made this reader wonder why he had read either of them in the first place.

Still, the contrasting color schemes work well as a way to distinguish which thread is in which panel.

(Heavy Metal issue #181, May 1999 – Page 61 Sex Police by Valley)