The note at the top of the letters column is very interesting. The clearest indicator that the issue was rushed is the complete lack of page numbers throughout the issue. 

(Heavy Metal issue #184, November 1999 – Page 3 Dialog)