The guy in the cell in the inset panels are a carryover from the background details of the previous page. This was a nice sequence, where he goes from being a background character to being a foreground threat.

(Heavy Metal CD Special, 2000 – Page 8 Amanite and Tequila by Cromwell)