The story is about a wizard who digs up a mandragore root and gets a female version instead of the male he was expecting. She kills him and turns him into a slave and then goes back out into the wilderness to live as a nature goddess. Which is how we get to this very suggestive page. 

(Heavy Metal issue #191, January 2001 – Page 24 Mandragora by Caza)