This page is very odd. The characters are all at a fancy dress ball and have just pulled one over on the security forces. But for some reason, it’s not really clear exactly where this scene takes place. This is an interesting choice, considering that this is the bit where they explain how they fooled the security apparatus. It really wouldn’t make sense for this reveal to happen during the fancy dress ball, but that’s exactly how it’s drawn.

(Heavy Metal issue #211, December 2003 – Page 33 Robur – From the Moon to Earth by Loffiicier and Formosa)