That drawing of Superman is actually part of a promotion for the film Superman Returns, which was released in 2006. All in all, Heavy Metal is a weird place for that particular crossover to show up.

(Heavy Metal Sky Doll Special, Summer 2006 – Page 32 Science Fiction Book Club ad)